From Arch Ronel K. Pabico, who is currently in Riyadh, Saudi Arabia working as an interior designer and also holds online classes for architectural students. He is also getting ready to publish his first book.
aatag – will help
adua – slight anger
abuhan – cooking area
am - cooked rice excess water
anayo – folktale beliefs on enchantment
apuyan – fire match
balisbisan – canal
bang-i – foul odor
batalan – bathroom
basil – an itchy worm on the trees
bungbong – bamboo water container
hayo – to go
kalan – stove
kahelada – calamansi juice
kalimayo – dirt stick on the skin for so long time
kalimatyo – half mature ( for fruits)
papag - wooden bed
ibangi – roasted cooking
ilabon – to cook in boling water (for root crops)
itipay – to cook on top of the rice while still hot.
hungot – coconut shell cup
labsak – overcooked or cooked with too muh water
luoy – undeveloped growth of a fruit
maraguso – ampalaya
masirenuhan – to be affected by the change of temperature
(normally afternoon heat and evening cold)
sintonis – kalamansi
pikit – undeveloped coconut
turnohan – community service
ulalo – rotten camote parts
yayaon – going out/leaving
Dagdagan po natin para masaya. hehehehehehe
ahon – to go up
apuhap – to know more
balde – a water container (an improvised water container
from a large tin can
balsa’ – a raft
balsa – a water container, pail
balulang – large bag made of pandan
banggerahan – portion of the cooking area for storage
burok – rotten egg
buwig – a couple of ( for fruits)
dukal – to dig
gapas – to harvest
gulugod -normally pertains to backbone, or the uppermost
part of the mountain
haging – a near-hit on something
hambalos – to struck with something ( heavy action)
hampas – to struck with something ( slight action)
hampay – to lean on something or to itself
hampit – to struck with small stick
hugos – to let it down with a rope
hurungan – a group of ( school of fish)
ibayo – other side
igib – to fetch water
ilaid – to heat with fire ( for leaves)
ilako – to sell
ismid – abrupt looking ( for a person)
kaing – fruits basket made of bamboo and alike
labak – backyard ( low in elevation)
liping – to feel dizzy when hit with something
manibalang – half matured (fruits)
panaog – to go down
panhik – to go up
patda – sticky substance, to stick on something
saka’ – farm
saklob – to cover with ( whole head)
sakyod – to hit from bottom, a punch-blow coming below
salo – to catch with something
sambot – to catch with a hand
sampal – to hit in the face with a palmhand
sampay – to hang on ( clothes line or a string)
sampit – to catch on something ( usually on trees)
sasaka – to go to the farms
simod – greedy (for foor)
sambalilo – a large hat
sombrero – a hat
suno – to ride on ( car or jeep)
sunong – to lift or carry with the head
takal – a measure of something
talaga’ – water depositories
talulo – palm branch skin
talumpol – a mountain of something, or a group of something
or a cluster of somthing
tampal – to hit in other parts of the body except the face
tarangkahan – gate
tiklis – a bunch of
timbuyan – water float
tubog – in another term ( a water pot where carabao takes a bath)
ula – pasture
ulahin – to pasture
uswad – an abrupt poisture
Salamat po….
More Cavinti words:
- maangot…….stinky
- kayakas…….dried coconut leaves
- bulador…….kite
- yakyakan……step on it
- butusin…….big tummy
- sinapsis……gay
- intana……..yes, I agree
- tapayan…….large drinking water pot made of clay
- pulasi……..paki inglis na lang po
- kaliting…… ” ” ” ” ”
- pamipi…….. ” ” ” ” ”
- binatog……. ” ” ” ” ”
- uyo……….. ” ” ” ” ”
- buruti…….. ” ” ” ” ”
- kuyakoy……. ” ” ” ” ”
- palirong…… ” ” ” ” ”
- bangkalang…. ” ” ” ” ”
sa susunod na lang po yung iba, antok na ako…..